Художники, а не переводчиков


Вмeстo синxрoннoгo плaвaния-клуб. Фoтo: Reuters

Мeждунaрoднaя фeдeрaция плaвaния рeшилa измeнить имя, синxрoннoe плaвaниe, пeрeимeнoвaв eгo в разнос.

Вдруг решил, что может начать спорт, Бог знает, что находится в джунглях. Так почему, я спрашиваю? Общие. И мне кажется, это логичный ответ. Слово «синхронно» в Название вида в свое время привело к тому, что из Олимпийской программы разгромили соло.

Медали в этом красивом синхронно дисциплины сыграл в трех Олимпийских играх (Лос-Анджелес, Сеул, Барселона), затем фины пробовали только соло и дуэты для добавления в программу игр и конкурсов для группы и наткнулась на ожесточенное сопротивление со стороны Международного олимпийского комитета.

Против внешнего вида программы групповых соревнованиях никто не возражал, но был поднят вопрос: Что такое синхронное плавание соло? Ведь понятие «синхронно» означает присутствие в воде не менее двух спортсменов. Но не то же самое. В конце группы вращения конкурса пришелся на то самое место, соло, соло была выброшена, ограничивая их возможности для участия в чемпионате мира.

Последующие попытки угрожать расширение Олимпийской программы состояла в словесной казуистике и дал основания подозревать, что рано или поздно синхронное плавание по-прежнему будет называться — просто, чтобы подтолкнуть соло в «Олимпийском двери». В частности, потому, что это переименование настаивал на том, что международный олимпийский комитет. С этой точки зрения, появление техники плавания вместо нынешних не кажется ни случайным, ни нелепым.

Получается, что Финн, решив радикально изменить имя, убить двух птиц одним камнем: увеличивает шанс для спорта, расширить границы, и в то же время делает интригу, что скучно публичного исполнения, когда почти двадцать лет, все золотые медали, чтобы идти под одним флагом.

Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ, Спорт-Экспресс

Комментарии и уведомления в настоящее время закрыты..

Комментарии закрыты.